O Virtualbox é muito utilizado por usuários iniciantes e avançados. E como o Debian 9 (Stretch) é a versão do momento, vamos seguir esse passo-a-passo para essa versão. Imagino que você já atualizou sua distro Debian, e se não souber como fazer apenas leia os comandos básicos apt e atualize.
Após isso vamos adicionar o repositório do Virtualbox, criando um arquivo no diretório sources.list.d.
sudo nano /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list
Adicione o repositório do Virtualbox abaixo:
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian stretch contrib
Pressione Ctrl + O e depois enter para salvar, e Ctrl + X para fechar.
Atenção:
Foi utilizado o editor de texto nano, porém pode ser substituído pelo vim, gedit, ou outro de sua preferência.
Para evitar erros de chave pública na instalação do Virtualbox, vamos adicioná-la. Primeiro vamos instalar o curl. Se o apt informar que encontra-se instalado siga o próximo passo.
sudo apt install curl
E depois baixe e instale a chave do repositório
curl -O https://www.virtualbox.org/download/oracle_vbox_2016.asc
sudo apt-key add oracle_vbox_2016.asc
Mãos na massa, instale o Virtualbox
sudo apt-get update
sudo apt-get install virtualbox-5.1
Para remover o virtualbox
sudo apt remove --purge virtualbox
sudo rm /etc/apt/sources.list.d/virtualbox.list
Siga o virtualbox não abrir, siga os passos abaixo:
sudo apt-get install dkms linux-headers-$(uname -r|sed 's,[^-]*-[^-]*-,,')
Adicione sua conta de usuário no grupo vboxusers. Primeiro, logue como root:
su
Pressione Enter e digite a senha do root.
adduser seu-usuario vboxusers
Se não conseguir abrir o Virtualbox reinicie o sistema. É comum que após instalar o Virtualbox só funcione após reiniciar.
Divirta-se!
Referência: Debian Virtualbox
